不良品放生。

常常有些時候，一首歌的歌詞要到唱歌時，才會在螢幕上血淋淋地看清楚＂啊原來是這樣的呀＂。

KTV的伴唱帶，不少見字幕打錯的，但是通常是把不雅的好笑的隱身起來，譬如《我愛台妹》啦，《無路用的人》啦（怎麼都是跟張震嶽先生有關？），應該不會有把不好笑的正確的打成錯的。我真的這樣認為。

因此當我看到蘇打綠這首《背著你》的歌詞時，真的傻眼。

這是某位阿姨說他聽了一整夜的傷情歌，聽起來的確很有同志味，但蘇打綠畢竟不是五月天，很多意象都生猛銳利得多；歌詞其中有一句，我一直以為是，「背著你＂蠢動＂」，這也很合乎我這種八零年代流行音樂打底的邏輯與氣味。

結果，錯，是，「背著你＂穿洞＂。」

我輸了，我果然是快要跟不上時代的老人了！！！

《背著你》
作詞：吳青峰　作曲：吳青峰　編曲：蘇打綠

背著你讀書　背著你寫字　你再不會責備我不夠用功
背著你傷痛　傷痛關於我的　快樂　嗯
背著你沉默　背著你穿洞　你再不會讓我看潮起潮落

我的愛　竟不翼而飛　但回憶　供我在夜裡消費
無所謂　當淚都成灰　背著你　得到一些　時間

背著你讀書　背著你寫字　你再不會責備我不夠用功
背著你沉默　背著你穿洞　你再不會讓我看潮起潮落

＊我的愛　竟不翼而飛　但回憶　供我在夜裡消費
　無所謂　當淚都化成一片灰　背著你　得到一些　時間

Repeat ＊

背著你　我按停了　時間