瑪麗皇后（Marie Antoinette）看傷了，黛妃與女皇（The Queen）則是看得再次被英國腔迷得暈陶陶。
《瑪麗皇后》未看片先聞同事買來的CD，叮噹清澈的韋瓦第音樂，混合後龐克搖滾、「新浪漫樂派」搖滾、18世紀的古典音樂與21世紀的流行音樂，光聽音樂，還有看到那正宗螢光粉紅、宛若自拍的海報設計，就知道這應該是很in的＂青春版古典翻演＂式作品。
我不能說不＂好看＂，因為場景無不精緻秀麗得比沙龍照還沙龍照，一雙雙媲美Jimmy Choo的華麗緞面鞋子，一盤盤媲美Laduree的超昂貴甜點，單就視覺上，其實是很秀色可餐的，也看得出Sophia導演根本還是一個千金大小姐，Lost in Translation的滄桑或許只是湊巧。
不過，我看到三度睡著。醒來倒帶找到失去知覺前看到的部份再看／再睡著／醒來再倒帶再看，說實話，不僅是沒有打到我，甚至是過眼即忘。
或許這就是瑪麗皇后真正的原型吧。
就算音樂再怎麼好聽，場景服裝再怎樣流麗，講一個空洞的人的空洞故事，就是會，很，空，洞。
全片還講英文（這不是法國人的故事嗎？！），這實在讓我很疏離，就跟看到末代皇帝中的陳沖那樣；且，Kristen Dunst其實並不是很適合這角色，皮膚白皙歸白皙，容顏也還算秀麗，但不知是不是初識Kristen就是看她演一個超齡內心戲的角色（夜訪吸血鬼），其實總覺得她有個超級成熟的老靈魂，演蜘蛛女時反正是負責三心二意的花瓶，衝突不大，但演這樣一個其實無心機（導演是想這樣解釋的吧？！）的失根迷途女子，總覺得有點兒裝天真，對於飄忽的皇家氣質也缺了那麼一點，或許找老班底Scarlett都會比較好一點兒。
《黛妃與女皇》則是真的看演員的表演了。果然是挺精采。（但台北市竟然只剩下一廳在放映了？！）
演女皇的Helen Mirren從身形、語氣、走路方式（雖然怎麼有點小外八？），到在王者霸氣與遭人民誤解的委屈中的掙扎，以及最後那場嚇死人的電視演講，真是一如真女皇「附身」一般，另外，扮演布萊爾的麥可辛（Michael Sheen），光是那對大眼睛，就超級神似本人，只顧皇室禮儀的王夫菲利浦也演得恰如其分。
朋友說這是一部「沒LP的片子」，意思就是，＂誰都不得罪＂，就算小小地酸
了查爾斯與王夫菲利浦一下，但總體來說，還是很溫和地以古典戲劇的手法，讓女皇的無奈與布萊爾的折衷與諒解都很＂人性＂地呈現。
片中女皇與迷路的麋鹿，與女皇跟獻花的小女孩兩段，是最為人稱道的部份，但我自己最喜歡的，是最後她面對布萊爾稱讚她具有＂偉大的情懷＂時，微微一笑，低眉說道，＂I’m afraid you’re confusing with Humanity and Humiliation＂
這真是國母風範，也是英國人優雅地不動聲色讓自己萬箭穿心的最佳表演。
推薦指數：
《瑪麗皇后》：原聲帶比較好聽耶。
《黛妃與女皇》：如果是想週末奧斯卡頒獎前做好功課的，快點去趕剩下的一廳，不然等等DVD亦可，還可以反覆享受迷人的英國口音。
留言列表
