不良品放生。

片名取得好，真的很重要。這其實是不錯的片子，會掉淚的。但就算同事邀約看免費特映，如果沒有在忙得悉哩花啦的出門前，掃了一眼故事內容，還是差點錯過。中文片名取得實在，有點，呃，欠缺點錢味。

聽起來以為是一部戰爭Brotherhood片，結果根本是奇蹟催淚片。故事十分真實而又魔幻傳奇，總錯覺是書架上被仙女乾媽一點，不小心走錯時空冒出來的小小螢光。

在第一次世界大戰期間，1914那年的寒冬，德國、法國和英國（蘇格蘭）三國的軍隊在法國邊境短兵相接，打得砰砰乓乓血流成河，但是在聖誕夜，一位原本在後方為德軍高層獻唱的男高音，突然偕其美麗女友來到了前線，在平安夜的星空下為同袍高歌，然後神奇地，英軍和法軍都一起跟著吹風笛喝香檳，演奏、唱和了起來，大家走出了戰壕，在冰冷的冬夜裡把酒言歡。這部改編自歷史上著名的「聖誕休戰日」(Christmas Truce)事件的電影，乍看像是戰爭電影，但其實深具人性。

其實有點扯吧，本來被德軍軍官與英軍軍官各自視為戰場上小道不足觀之的歌唱家與神父，卻在某個小小的夜晚，發揮了如此大，如此可以克服一切殘酷與荒謬的柔和光亮，這個被遺忘了很久的夜晚，多麼不可思議啊。

說是慶祝歐盟五十週年的片子，自然也少不了某些既定的刻板印象與自嘲，譬如法國人上戰場還帶香檳、每天早上十點要煮咖啡的不合時宜浪漫，德國人帶著大板大板看起來超耐吃巧克力的實用主義，還有英國人帶著風笛等等等等，以下這一段小小自嘲更是可愛到不行：法國人比手畫腳問德國人跟英國人一天打幾顆子彈，德國人比出八顆，英國人說七顆，法國人說「喔喔我是五顆。哈不奇怪。」

Casting也是一時之選，有演過國家寶藏所以算是面熟的Diane Kruger，還有演過敢愛就來的Guillaume Canet，加上擺明就是要世界和平的不思議幸福情節，散場時，在座很多歐洲人熱烈地拍起手來。

在冰天雪地、腥風血雨中的一點點溫暖，我跟數字同事，都哭了。

精采片段與主題曲可見：
http://www.youtube.com/watch?v=eJqK5Hd61sk&mode=related&search=

推薦指數：不錯的片子。真的。在春寒料峭時格外適合暖心用。

衍生閱讀：《三不管地帶》（No Man's Land）

聽說同樣是講戰爭荒謬的，更幽默點。
看完出來以後，同行四枚女生只有我沒看過這部片子。嗚嗚嗚被排擠了。唉。
記得去租來看。
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fNen00283509