【近日看片】阿娘喂。—口白人生（Stranger Than Fiction）－不良品放生。

很久沒有看完電影以後腦中一片空白，然後只說得出類似標題那樣的感嘆語。
（然後在回家的路上不停尖叫搥打摩托車前座的乾哥，乾哥說，好舒服，這邊也要搥一下，以後都跟妳來看這種片好了，看完可以免費按摩。）

怎麼可以有人玩後設玩成這樣？！玩得雅俗共賞玩得鬼斧神工玩得嘆為觀止玩得驚天地泣鬼神玩得我看完很想洗手不幹了。

這個編劇，一定是有劇場基礎的。對，關鍵字就是劇場。（而且開宗明義用OS，真是劇場到不行。）
不知道為什麼玩後設，到最後都免不了讓人聯想起這個場域。前兩年的《王牌冤家》（Eternal Sunshine of the Spotless Mind）也是這樣，同樣是迷倒一堆大咖心甘情願扮醜分小來演，兩個都很棒，但是我好像更喜歡《口白人生》。

或許是因為《口白人生》是編劇的電影劇本處女作，有些安排的痕跡仍然年輕氣盛地過於明顯，但這種擺明了是＂偽裝成電影的舞台作品＂，我就是愛。

劇中好些個角色的場景，如作家與被設定的主角與其同事過於簡潔乾淨、太有設計感而沒有真實生活感的住家，分明就是舞台上的擺設方式：被設定的主角家，像是商務旅館的住宅，一切都井然有序，勉強可說是與查稅員一板一眼的個性互相呼應，但主角的同事，則未免找了太好的設計師，還有一點生活痕跡都看不見的作家，這個我就有親身經驗了，以艾瑪小姐那樣的表演方式以及處在截稿障礙期的生活，家裡怎麼可能會那麼乾淨？就連一場她抓狂後躺在桌子上，稿件散落一地的場景，看起來都像是黑衣人幫忙擺放好的刻意亂中有序。

有趣的是，對照這些主要人物場景的過於簡潔，達斯汀霍夫曼所飾演的教授場景，反而非常細膩，細膩到他脖子上帶的圍巾、吃的優格甚至在泳池邊當救生員看書時的防水書套，都寫實細緻得很，這是隱喻評論者的旁觀者清嗎？

然後一些元素與場景的安排，甚至語言的使用法，都有非常小劇場的小聰明，譬如雨中遠景的黃雨傘，淋浴間一堆背對著的鬆垮肉體，還有查稅員窩在家時看的動物頻道，美食元素，甚至暗藏的披頭四線索（請參見衍生閱讀），讓我想到王嘉明，對，這些聰明鋒芒畢露又上天下海的取材，跟王嘉明的作品真有異曲同工之妙。

但也就是這樣過於明顯的劇場雕琢手法，讓角色與情節過於甜美與誇張跳躍的設定，不但不顯得突兀，反而更說明了這是舞台，不是人生，你不用認同，只要接收刺激然後好好思考就好了，雖然結局仍然有點好萊塢式的勵志說教（「我們要留的，難道不是這種人嗎？」），但是還是讓人看得瞠目結舌。

演員當然沒話說，艾瑪湯普遜（Emma Thompson）小姐完全不計形象神經兮兮、甚至有些點看得出來故意放大的誇張演法，讓不輕易出口讚人的朋友小e.在看完第一時間就傳簡訊跟我說她真cool，面無表情的威爾法洛（Will Ferrell）也越ㄍㄧㄥ越搞笑（奇怪我怎麼以前對他一點印象都沒有），配角演出仍然搶眼至極的達斯丁霍夫曼（Dustin Hoffman）、昆丁拉提法（Queen Latifah），甚至那個個子超小但是每次在哪部片出場都搶戲得要死的Linda Hunt，然後，瑪姬葛倫霍（Maggie Gyllenhaal）真迷人。

喔音樂也很迷人。（這兩個月看到幾部音樂很不錯的片子，很幸福，《性愛巴士》、《冥王星早餐》、《傷城》的音樂都很棒，《傷城》的音樂尤其是覺得這兩年中華語片最佳的。）

當然這編劇Zach Helm還是一個最功不可沒，在我心裡的鬼才排名快要把查理考夫曼Charlie Kaufman給比下去了，查了查他底細，果然是學劇場出身（還學表演！），才32歲，之前還跟劉玉玲訂過婚（光這點就知道他很有本事了），無怪乎現在已經是好萊塢炙手可熱的編劇新星，下部片子是娜塔莉波曼還有達叔主演，真是了得。

（跟執行製片哀號，說天啊為什麼能有人寫出這樣的片子，執行製片很冷靜地告訴我，台灣電影沒有這預算也沒這卡司，「台灣編劇要認命。」）

推薦指數：請趁還沒有下片的時候去電影院看（我24小時之內看兩次）。因為音樂很棒，最好用大螢幕大音響聽。

附註：維基百科上的編劇資料：
Zach Helm
Zach Helm (born January 21, 1975) is an American writer and film director, dubbed "the new Charlie Kaufman" and one of the "brightest" screenwriters working today, according to Variety, Empire and Esquire magazines.
He graduated from The Goodman School of Drama at DePaul University with a degree in acting in 1996.
He has had two plays - Last Chance For A Slow Dance and Good Canary - produced professionally. His debut screenplay, Stranger than Fiction, was directed by Marc Forster and is released on November 10, 2006. A slightly-surreal mixture of comedy and tragedy, the film stars Will Ferrell and Dustin Hoffman. In 2007 he will make his directorial debut with Mr. Magorium's Wonder Emporium, the script for which he also wrote himself. The film stars Jason Bateman, Natalie Portman and Dustin Hoffman.
He is currently working on Thomas Johnson, centering on a man who is possibly a serial killer, for Imagine Television and Twentieth Century Fox Television, as well as an adaptation of the book This is Serbia Calling. His script The DisAssociate is being developed by Warner Bros. The story follows a man who receives postcards from God, and was described by Vanity Fair magazine as a "whimsical story ... told in the manner of a raunchy, 70s-style comedy".
Helm was raised in Pike, Caifornia. He is currently engaged to the actress Kiele Sanchez. He was previously engaged to Lucy Liu.
衍生閱讀：
《口白人生》暗藏線索，向披頭四致敬http://app.atmovies.com.tw/news/news.cfm?action=view&newsid=11767

王牌冤家（Eternal Sunshine of the Spotless Mind）：金凱瑞、凱特溫絲蕾主演。