不良品放生。

因為同事KK的推薦，昨天晚上我突然很失心瘋地想看《灰熊人》，這部德國大導荷索的殘酷作品。

英文片名是《Grizzly Man》，直譯片名無可厚非，可是這幾天失心瘋愛講台灣國語，加上看日劇《嫁到什麼鬼地方》中，有一個老愛講諧音冷笑話的山本表哥，看多了，也就被上身了，唸著片名竟然念一念，自己都會笑出來。

雖說我的台語是不好，但是我會唱黃妃的「非常女」。

在百事達找了一圈找不到片子，只好回到櫃檯前問，問店員有沒有這片子，講著講著，除了差點講成《灰熊倫》，還要抑止自己嘴賤地補上一句：「不要去布袋戲櫃子找噢」。

當代德國大導的氣質片，被我活生生想成霹靂布袋戲。

後記一：百事達真是爛透了，什麼好點的片子都沒有，不僅沒有《灰熊人》，之前我想找《詐騙集團仙人跳Love the Hard Way》也沒有，害我為了Adrien Brody忍痛去誠品買下一片。

後記二：還好回家福至心靈，翻找那N櫃北京帶回來的貨，竟然找到。超開心。灰熊（非常）有保庇。