日前一日來去台中，看到高速公路上的大大高高招牌，讚嘆「哇連伍角船板都可以做這種好大的廣告了耶」（完全一個後知後覺兼措詞幼稚到破表）。
在商周廣告部上班、當日苦命兼任司機的朋友笑笑，接話說「做T-Bar的大概有七成都是我的廣告客戶哩。」
我楞住，以為拉布拉多不小心接錯了美國短毛貓的話。
我心想，咦？T-Bar？T-Bar不是拉子去的酒吧嗎？商周何時變得如此開放與自由，連這種應該上破報或是PPaper的客戶都可以接受？還七成耶，做T-bar的那麼好賺喔，還可以上商周那個貴死人的廣告版面……..
朋友指著窗外繼續說，「…..妳看那個做零件的啊，後很有錢喔，去年就花了兩億買T-bar…..」
我往他指的方向看去，恍然大悟，他說的T-bar就是我剛剛用學測作文絕對不及格的方式描述的「大大高高招牌」。
英文，真是好好玩呀。
全站熱搜
留言列表
