最近不知怎地,顏清標,標哥,變成我們一眾歐巴的新寵。
肥而有力、俗擱大碗,發現標哥也有blog以後,寫東西寫到腦筋變醬糊之時,就會開開他的blog來聽那首繼《飛龍在天》之後,最為經典的男女對唱,《大甲媽》。(參見http://www.wretch.cc/blog/apiao0825)
是那種聽完以後會想跑去海邊,找消波塊來拜的那種經典。
而也因為大甲媽,我們竟然無意中發現了當(不)紅主播同學,年後合約屆滿時的可能新轉業選擇。
(請注意,以下對話都是在我同學在on晚間十一點新聞時發生的。Id為”斬截為強身之本”的就是她。在主播檯邊報著藝文新聞,嘴上報著波伽利,手上打著顏清標,此等功力真的該報金鐘獎。
另外一個Lilly小姐是嫁到倫敦的人妻,也是當年我們國中同校同學,為了要證明敦化國中地靈人傑,可以教出邊報新聞邊打MSN的強者歐巴,三個歐巴便越洋開始八卦……)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
斬截為強身之本說:
on air
小令<大甲媽的歌詞翻英文超難的!!> 說:
她上主播台了
Lilly~ 說:
你正在看新聞嗎?
小令<大甲媽的歌詞翻英文超難的!!> 說:
恩 現在妳們在介紹的那個戲《失眠的愛麗絲》
我下週會去看
那編劇跟演員是林涵 一個超瘦的才女兼正妹
斬截為強身之本 說:
雙瞳
小令<大甲媽的歌詞翻英文超難的!!> 說:
對 我認識她
斬截為強身之本 說:
大甲媽有啥歌詞
Lilly~ 說:
天阿~~~真的在對話
我連看電視的時候都沒法子說話
太強太強了
小令<大甲媽的歌詞翻英文超難的!!> 說:
嘿!大甲媽,嘿!大甲媽,嘿!大甲媽,嘿!大甲媽;大甲媽,大甲媽,大甲媽,大甲媽,
信徒心誠心,興四海,五十三庄,媽祖婆;合境平安,顧全台,媽祖靈性,人人知;
風調雨順福氣來,風調雨順福氣來,
大甲媽,大甲媽,您的慈悲您的愛,您的慈悲您的愛;
保庇子孫萬萬代,保庇子孫萬萬代,(大甲媽祖聖歌歌詞)
斬截為強身之本 說:
ㄎ
小令<大甲媽的歌詞翻英文超難的!!> 說:
請試譯"您的慈悲您的愛"
小令<大甲媽的歌詞翻英文超難的!!> 說:
your mercy,your love
Lilly~ 說:
love lies in patience
斬截為強身之本 說:
need sea bay need eye
小令<大甲媽的歌詞翻英文超難的!!> 說:
我笑了 笑超大聲
斬截為強身之本 說:
我翻譯得很好吧
要申請專利
Lilly~ 說:
超讚
小令<大甲媽的歌詞翻英文超難的!!> 說:
郭人妻我們通通輸了
Lilly~ 說:
it actually makes sense!!
斬截為強身之本 說:
到時候請讓我雞犬雞犬唷
Lilly~ 說:
到海港用眼睛看 就可以體會到大甲媽的慈悲與愛
小令<大甲媽的歌詞翻英文超難的!!> 說:
真的! 陳主播我找到妳的新工作了
妳應該去當鎮瀾宮的公關總監
斬截為強身之本 說:
而且還有港灣慈悲懷抱回頭是岸的意涵
對
小令<大甲媽的歌詞翻英文超難的!!> 說:
保證標哥愛妳
Lilly~ 說:
哈哈哈
斬截為強身之本 說:
謝謝你 希望我能真的有福氣
而且我書包裡面真的有媽祖肖像 應該是媽祖賜予我的靈感
還有媽祖的電話卡 大學學長給我的
Lilly~ 說:
真正是神來一筆
小令<陳主播妳應該去鎮瀾宮當公關總監。> 說:
我覺得標哥給薪水應該很大方
郭人妻 有沒有利害 我們敦化國中真正是地靈人傑
Lilly~ 說:
完全五體投地
斬截為強身之本 說:
扣謝媽祖 扣謝歐巴
唉 所有的藝文新聞都在重播 真的很鳥
你贏了 一邊在講波伽利 一邊在打顏清標 (沒有台灣新聞看的我 突然寂寞了起來) 網路以前有 現在沒有了 以前我也在網路新聞一邊跟觀眾聊天 劉歐巴 你有空可以寄送對話紀錄給我 我驕傲了起來 真乃強者歐巴啊!
小令<陳主播妳應該去鎮瀾宮當公關總監。> 說:
Lilly~ 說:
斬截為強身之本 說:
~~~~~~~~~~~~~~~
留言列表